Почему Турцию называют Порта?

13244
Почему Турцию называют Порта?
Почему Турцию называют Порта?

Турция имеет множество названий – так сложилось исторически. В разные времена ее именовали Османской империей, Блистательной или Высокой Портой. Именно слово Порта наиболее сильно укоренилось в европейских языках – в России подобное название Турции можно слышать нечасто.

Но почему же страну стали именовать именно таким образом? Как переводится это слово, и что оно значит? Если углубиться в историю, а также изучить некоторые языковые аспекты, можно с легкостью ответить на данный вопрос.

Влияние дипломатов

Высокая Порта (ворота) во времена Османской империи
Высокая Порта (ворота) во времена Османской империи

Османская империя была процветающей, сильной державой. Разумеется, что европейские страны имели с ней дипломатические отношения, посылали своих специалистов для ведения международных дел, решения различных вопросов. Как правило, дипломаты попадали в Турцию морским путем, на кораблях. А попасть им нужно было не просто в страну. В первую очередь, их целью был «диван» – так называлось собрание высокопоставленных лиц, чиновников империи, а также их интересовали лично визирь и султан. Им необходимо было попасть в резиденцию управляющего страной лица.

Их непосредственная цель находилась в столице империи, в городе Стамбуле. Чтобы попасть во двор великого визиря, который находился напротив султанского двора, необходимо было пройти в центр города, а затем миновать так называемые Высокие ворота. На местном наречии их название звучит как Баб-и Али, по-итальянски же слово «ворота» звучит как Порта. Французский язык тоже дает сходное звучание: Порте.

Материалы по теме:
Почему Берингов пролив так назвали?

Изначально этим словом стали именовать правительство страны, все вкупе, вместе с визирем и султаном. Говоря о том, что необходимо попасть в турецкую канцелярию, дипломаты заявляли, что им необходимо в Порту. А затем это сленговое дипломатическое наименование было переложено и на саму страну.

Название и его актуальность

Название Порта стало актуальным для Османской империи начиная с момента ее расцвета – с тех пор, как европейцы стали признавать ее серьезным государством, с которым имеет смысл формировать хорошие дипломатические отношения. Именно с 15 века европейские дипломаты стали стремиться посещать монарший двор страны, объясняя друг другу, что им нужно «в ворота» – в Порту, то есть, к визирю или султану.

Но для России такое название было не актуальным, оно в той или иной мере вошло в обиход гораздо позже. Ведь уже с 16 века Турция и Россия враждовали, а называть резиденцию врага Блистательной Портой едва ли кому придет в голову. Да и дипломаты от Российской империи не слишком часто ездили в Турцию, так что вопрос был решен заранее изначально.

Материалы по теме:
Почему вторник называется вторником?

Спорными землями были Крым, Астрахань, многие сопутствующие вопросы и политические веяния также становились поводом для розни, что и порождало многочисленные конфликты, которые вспыхивали от века к веку.

Понятие Порта пришло в российский обиход куда позднее, чем в Европу, и нельзя сказать, чтобы оно так уж сильно закрепилось в нем. А вот понятие Османская империя было куда более очевидным и понятным.

Откуда взялось название Османская империя?

Как отдельное государство Турция была образована в 1299 году, силами предводителя тюркского племени Османа, династия которого продолжила затем правление. Империей государство стало в 1453 году – сразу после того, как пал Константинополь. В 1590 году она достигла своего максимального расцвета, и вовсе не удивительно, что дипломаты того времени начали называть Порту Высокой или Блистательной.

Эти слова иллюстрировали вовсе не ворота, через которые приходилось проходить к государю или его двору, это был комплимент самой империи, с которой приходилось считаться всем. Высокие каменные ворота действительно приковывали взгляд современников, выглядели выразительно, подчеркивая мощь государства своими габаритами, однако совершенно невиданными и единственными в мире по размерам или красоте отделки назвать их было нельзя.

Материалы по теме:
Почему воскресенье называется воскресеньем?

Таким образом, Турцию стали называть Портой благодаря европейским дипломатам, которые прозвали ее так из-за ворот, которые необходимо было проходить, чтобы попасть во двор визиря, приблизиться к султану. Название стало актуальным с 15 века, когда Османская империя начала возвышаться, и европейские гости стали посещать ее очень часто.

Рейтинг: 5.0/5. Из 5 голосов.
Please wait...