Почему @ называют «собакой»? Причины, фото и видео

Почему @ называют «собакой»? Интересно

Значок @ ассоциируется у большинства людей с интернетом. Ведь действительно, до прихода компьютерной эпохи в русском языке подобных обозначений не было. Знак прижился, и уже вскоре получил свое российское имя: «собака».

Но почему его стали называть именно так, ведь этот символ называется «коммерческое эт»? И какие еще названия носит @? Использовался ли он где-то ранее? 

Переименование значка было закономерным. Слишком сложные названия для вещей, становящихся обыденными, нецелесообразны, они не приживаются в языке. Люди невольно искажают их, или ищут более привлекательную замену.

В Россию @ попал в 90-е, и изначально люди именовали его сразу несколькими вариантами, каждый из которых был своеобразной нормой. Значок называли «лягушкой», «кракозяброй», «ухом». Были и другие названия, существовавшие наряду с «собакой». Прижилось именно последнее обозначение, оно стало общепринятым, а остальные варианты сегодня практически не применяются. Это тоже норма — при появлении новой вещи, для которой нужно подобрать слово, всегда появляются несколько изначальных вариантов, а затем остается какой-то один.

Интересный факт: в 90-е годы люди также активно искали замену непривычному слову «емейл», ведь говорить «электронная почта» – слишком длинно. Появились два основных варианта: «мыло» и «Емеля». Специалисты всерьез спорили, какое именно из них приживется.

Почему знак электронной почты называется именно «собака»?

Сегодня нет единой версии, объясняющей, почему россияне стали называть значок «собакой». Вариантов есть несколько. Во-первых, символ действительно напоминает пса, который спит клубком. А может быть, отрывистость слова «Эт» напоминало лай. Но есть и еще одна версия, которая считается сегодня наиболее вероятной.

Раньше была одна популярная игра Adventure, где нужно было ходить по лабиринту с монстрами. Игра эта была текстовой, и все объекты в лабиринте обозначались всяческими символами. Игрок ходил с собакой, которая как раз обозначалась @, и могла быть направлена на разведку. Возможно, именно поэтому значок получил свое современное название. Игра забылась, сегодня мало кто ее вспомнит, но обозначение осталось.

Интересно:  Как образуется жемчуг?

Откуда же взялся сам этот знак, точно сказать уже нельзя. Есть мнение, что им пользовались еще монахи периода Средневековья, сокращая латинский предлог ad. Есть и другая версия – «собаку» можно видеть в записях купцов, также в Средние века, и она обозначала амфору как единицу товара. То есть, купец мог записать, что принял на продажу 10 @ вина или масла.

Заглавный лист Судебника Ивана IV (1550 г.) с похожей на @ буквоцифрой «аз—один» (верхний символ в левом столбце)
Заглавный лист Судебника Ивана IV (1550 г.) с похожей на @ буквоцифрой «аз—один» (верхний символ в левом столбце)

Далее знак применяли в коммерческих расчетах, там он обозначал понятие цены. То есть можно было указать, что 10 литров масла @ 50 рублей за литр. Он был в стандартном наборе клавиатуры печатной машинки, откуда и переместился на клавиатуру компьютера, став частью электронного адреса и получив всемирное распространение.

Как называют @ в разных странах?

В пользу версии о происхождении знака от купцов можно сказать следующее: в Португалии и Испании @ называют именно «амфорой». В английском существует масса обозначений значка: scroll, each, about, и так далее.

В Польше значок именуют «обезьяной», финны – «знаком мяу», армяне – «персиком», греки – «уткой». Сербы привыкли называть его «чокнутым а», а китайцы – «а в круге».

Интересный факт: китайцы восприняли новый значок с большим позитивом — вероятно, из-за его схожести с иероглифом. Более того, недавно зафиксирован факт присвоения имени «а в круге» новорожденному, также в Китае. Для них «собака» ассоциируется с прогрессом, инновационными технологиями.

Таким образом, нельзя точно сказать, почему @ называют именно «собакой», существует несколько версий, объясняющих появление данного имени. Скорее всего, оно пошло от игры Adventure. Название «собака» актуально именно для России, потому как в каждой стране мира нашлось собственное название для ставшего популярным значка. Изначальное английское название знака «Коммерческое Эт» является длинным и неблагозвучным, что стимулировало отказ от него и поиски более удобных вариантов, которыми действительно хотелось бы пользоваться.

Почему @ называют «собакой» – интересное видео

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться с друзьями

Научный консультант редакции сайта «Как и Почему». Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77 - 76533. Издание «Как и Почему» kipmu.ru входит в список социально значимых ресурсов РФ (определяет Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации).

Оцените автора
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Научно-популярный журнал: «Как и Почему»
guest
0 Комментарии
Встроенная обратна связь
Просмотр всех комментариев

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: