Почему финны называют себя и свою страну Suomi?

Почему финны называют себя и свою страну Suomi?
Почему финны называют себя и свою страну Suomi?

Во всем мире эту небольшую страну знают под именем Финляндия, и только сами финны предпочитают называть ее загадочным словом Suomi. Еще экзотичнее звучит для иностранного уха официальное название республики – Suomen Tasavalta. Как появилось это слово? Никто не может точно ответить на этот вопрос, но наука предлагает несколько убедительных гипотез.

Происхождение названия: Финляндия

Многие народы используют самоназвания (эндоэтнонимы), которые порой сильно отличаются от имен, присвоенных им международным сообществом. Например, венгры называют себя мадьярами, а этнические китайцы именуют себя словом хань.

В случае с Финляндией, кардинальные различия объясняются удаленностью языков, из которых происходят оба ее названия. Слово Finn, как и слово Finlandia, имеет германское происхождение, тогда как самоназвание Suomi предположительно имеет отношение к финно-угорским или прото-балтским языкам. Изначально в финских диалектах даже не было буквы F, поэтому в современном языке она используется только в заимствованиях.

Материалы по теме:
Почему Москву называют «первопрестольной» и «белокаменной»?

Первые письменные упоминания финнов встречаются в трудах античных ученых. Согласно «Географии» Птолемея, народ с таким названием проживал на территории современной Прибалтики. В давние времена восточную часть Скандинавского полуострова населяло другое финно-угорское племя – Саамы.

Саамы
Саамы

Они занимались охотой и собирательством, поэтому соседи – древние германцы, стали называть их Finn (от древневерхненемецкого finthan – «искать», «замечать»). Позже прибалтийские финны заняли Скандинавский полуостров, оттеснив Саамов к северу, и германское название распространилось также и на них.

Слова finnr и finnas многократно встречаются в исландских эддах и норвежских сагах XI-XIV веков. Название закрепилось в шведском языке, а оттуда перекочевало во все остальные языки мира. Именно шведы первыми начали называть эту землю Finland – Финляндия.

Материалы по теме:
Почему мясо коровы называется говядиной?

Происхождения слова Suomi

История финского названия страны по-прежнему остается туманной. Впервые оно появляется на страницах новгородских летописей. Сумь – так наши предки называли народ, обосновавшийся в прибрежных районах на юго-западе современной Финляндии. Этот регион и в наши дни официально именуется Varsinais-Suomi – «Исконная Финляндия».

Ученые выдвинули несколько гипотез относительно происхождения слова Suomi. Многие ошибочно связывают его с коренным народом Финляндии – Саамами, однако большинство этимологов не поддерживают эту идею.

По одной из самых популярных версий название Suomi происходит от финских слов suo и maa, что дословно означает «земля болот». В конце концов, еще в начале XX века треть территории Финляндии была покрыта непроходимыми топями. Многие болота были осушены и превращены в сельскохозяйственные угодья, однако они по-прежнему занимают значительную часть территории страны.

Материалы по теме:
Почему воскресенье называется воскресеньем?
Болота в Финляндии
Болота в Финляндии

По другой версии, название связано со словом suomu – «рыбная чешуя». Известно, что народы, населяющие эту территорию, были заядлыми рыболовами и даже изготавливали одежду из рыбьей кожи.

Где в мире Финляндию называют Суоми?

Некоторые ученые утверждают, что Suomi было заимствовано из прото-балтских языков и происходит от слова zeme – «земля». В странах Балтии Финляндию до сих пор называют схожими словами: Suomija в Литве, Somija в Латвии и Soome в Эстонии. Согласно этой теории, заимствование в финские диалекты происходило несколько раз, и послужило основой для появления слов Суоми (Финляндия), Хяме (географический регион в Финляндии) и Саамы (название современных обитателей Лапландии).

В 1917 году Финляндия была провозглашена независимым государством, а самоназвание Suomi обрело официальный статус. Именно это слово фигурирует на почтовых марках и памятных монетах, его можно видеть на форме финской сборной по хоккею.

Материалы по теме:
Почему Персия сменила название на Иран?

Несмотря на обилие гипотез, все они принимаются научным сообществом с долей скептицизма, из чего можно сделать вывод, что тайна происхождения названия Suomi по сей день остается нераскрытой.

Суоми – официальное название Финляндии, которое используется преимущественно внутри страны. Точное происхождение слова неясно. Вероятно, оно восходит к прото-финскому suo, либо прото-балтскому zeme, означающим «земля». Международное название страны – Финляндия, имеет германские корни. Так землю финнов называли их ближайшие соседи шведы. Из шведского языка это название распространилось по всему миру. За пределами страны слово Суоми для обозначения Финляндии официально используется лишь в странах Балтии. Сохранение исторического самоназвания – важный компонент национальной идентичности финнов.

Материалы по теме:
Почему марафонская дистанция составляет 42 195 метра, а не ровно 42 или 43 км?

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Рейтинг: 4.8/5. Из 9 голосов.
Please wait...

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о