Каждый из дней недели имеет собственное название. И люди в большинстве своем настолько привыкли к этому, что уже не задаются вопросом касаемо того, почему дни эти носят именно такое название. Однако порой подобные вопросы все же возникают – или внезапно, спонтанно, или с подачи детей. Почему четверг принято называть именно четвергом? Это интересный вопрос, ответ на который действительно стоит поискать. Ведь даже сам процесс его поиска окажется интересным, для того, чтобы найти ответ, придется рассмотреть некоторые исторические моменты.
Ведь этот день носит такое название далеко не первый год, а кроме того, его название остается похожим во множестве славянских языков.
Происхождение названия дня недели: четверг
Четверг является четвертым днем недели, именно от порядкового числительного это слово и произошло. Но современное звучание возникло не сразу – изначально этот день недели именовался как четврьтъкъ. Затем слово упростилось в своем синтаксисе, постепенно стало обретать свое современное звучание. Каждый из славянских языков прошел собственный путь развития, и в каждом из них осталось это слово, получив собственные особенности звучания, но оставаясь узнаваемым.
Как четверг называют в Европе?
Славянская семидневная неделя имеет пять рабочих дней, обозначенных числительными, и выходные, названия которых связаны с христианской верой. Но в Европе дело обстоит иначе. В дохристианскую эпоху здесь были существенно распространены древнеримские представления, влияние этой старой цивилизации оказывается серьезным и по сей день, несмотря на то, что никаких римлян уже не существует, и их цивилизация пала под натиском тех же европейцев прошлого. Римляне называли дни недели в честь своих богов, и эта традиция сохранилась до нашего времени. В Риме этот день посвящался верховному богу Юпитеру, и этот корень сохранился в испанском языке, где четверг называют jueves, во французском, где он носит название jeudi. Но так дело обстоит не повсеместно.
Так исторически сложилось, что в английском четверг звучит как Thursday – день Тора, а в немецком – Donnerstag, день грома. Ведь как Юпитер, так и Тор были богами – громовержцами. Также немецкое название можно перевести как “чертов день”, это связано с переходом на христианские традиции. Этот день у славян был посвящён громовому божеству Перуну.
Но почему именно Юпитер стал символом четвертого дня? Само обозначение Юпитера напоминает цифру 4, и возможно, что это вовсе не случайное совпадение. Обозначение осталось актуальным и сегодня, как и рекомендации посвятить этот день вопросам карьеры, серьезным проектам, учебе – для тех, кто верит в астрологию. Ведь Юпитер – это не только громовержец, также это верховный бог, имеющий безграничную власть. По крайней мере, в это верили люди прошлого.
Таким образом, в традициях Европы осталась привычка называть дни недели именами языческих богов, и четверг посвящен здесь Юпитеру или Тору – верховному богу. В российской традиции, и во всех славянских языках отмечается другая тенденция, ведь соседствовать с могучим Римом людям здесь не приходилось. И потому четверг – это просто четвертый день недели, и его название восходит только к числительному. Это отмечается во всех славянских языках. Четверг – это четвертый рабочий день, после которого идет пятница, а за ней следуют выходные.
