Если римляне говорили на латыни, то откуда итальянский?

Если римляне говорили на латыни, то откуда итальянский?
Если римляне говорили на латыни, то откуда итальянский?

В легендарной и несокрушимой Римской империи разговаривали на латыни. Однако в современной Италии этот язык больше не используют, он считается умершим. Причина этого кроется в исторических и политических событиях.

Причины появления итальянского языка

Чтобы понять причину появления итальянского языка, необходимо вернуться в далекое прошлое. На территории Апеннинского полуострова в устье реки Тибр обитало племя. Это происходило приблизительно в начале I-го тысячелетия до нашей эры. Данная территория имела географическое название Лациум. Местное население использовало латинский язык для общения. Рим выполнял функции центральной части данной области. Племена, которые постепенно населяли Лациум и занимали территории вокруг центра, стали называться римлянами.

5-3 вв. до н.э. Лациум
5-3 вв. до н.э. Лациум

История существования древних римлян связана с многочисленными завоеваниями территорий и племен, которые их населяли. Область завоеваний растянулась на огромное пространство. Она охватывала земли от Пиренейского полуострова и вплоть до Днестра. При этом каждый завоеванный древними римлянами народ разговаривал на своем языке.

Интересный факт: постепенно в латыни начали появляться отдельные новые слова, которые все больше и больше меняли изначальный вариант языка. Уже на этом историческом этапе римляне перестали разговаривать на чистой латыни.

Падение Римской империи стало причиной появления нескольких новых отдельных государств на ее бывшей территории. Латынь в классической форме местные жители все еще использовали, но только в качестве официального языка. На латыни велось образование, научная деятельность, делопроизводство, а также богослужение в католических церквях.

Материалы по теме:
Почему врагов красных называли белыми?

В обыденной жизни использовалось множество наречий, которые сильно отличались от официального языка. С годами сформировалась своего рода разговорная форма латинского языка. Она называется народной латынью. Позже именно народная латынь послужила базой для новых языков данной группы, а именно – романских.

Схема возникновения некоторых романских языков
Схема возникновения некоторых романских языков

Появление итальянского языка

По сравнению с другими языками романской группы итальянский начал формироваться значительно позже. Это связано с несколькими причинами. Прежде всего, Италия отличалась отсутствием целостности в политическом плане. Народ не испытывал потребность в одном общем языке, поскольку жители разных частей государства разговаривали на различных диалектах. Однако это не было проблемой, так как они могли легко общаться друг с другом из-за схожести наречий.

Вторая причина – популярность и распространенность классической версии латыни на Апеннинском полуострове. По сравнению с остальными провинциями Римской империи латынь здесь имела большую силу.

Примерной датой начала формирования итальянского языка принято считать 14-е столетие. Его появлению и утверждению в Италии поспособствовало культурное развитие. А именно – возникновение легендарных литературных произведений, написанных Джованни Боккаччо, Франческо Петраркой и Данте Алигьери.

Интересный факт: в своих произведениях упомянутые авторы использовали разговорный, народный язык, которым в этот период времени пользовались жители Флоренции.

Однако окончательным периодом формирования итальянского языка считается уже конец 19-го века. Именно в это время Италия превратилась из раздробленного государства в единое, полноценно сформировавшееся. Следовательно, появилась необходимость и в общем языке, который начали использовать не только для обычного общения, но и во всех отраслях деятельности.

Материалы по теме:
Почему Москву называют «первопрестольной» и «белокаменной»?

Латынь начали использовать племена, которые заселяли область Лациум на Апеннинском полуострове. Постепенно образовалась сильнейшая Римская империя. Завоевания множества других племен стало причиной «растворения» латинского языка в их диалектах. После распада Римской империи и формирования новых государств, начали появляться новые диалекты. Так сформировался итальянский язык, который стал официальным в период становления Италии как государства.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

21
Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Игорь
Гость
Игорь

Да народная латынь. Конечно интересно. Но скажите мне, как получилось в официальной истории, Рим завоевали германские племена, а сейчас по виду живут практически арабы. Кстати, исследовали ДНК и оказалось даже точно, сирийцы близкие родственники. Как так?

Насим
Гость
Насим

Написано так туманно и неверно, итальянский язык имеет этрусские( тюркские) корни.

Кошевой Андрей
Гость
Кошевой Андрей

Итальянский-испорченная,народная латынь.Так разговаривали на рынке в Риме. Французский аналогично.

Андрей
Гость
Андрей

Надо сказать ,уже к моменту падения римской империи никто не разговаривал на латыни. Ну то есть на классической книжной латыни. “Сия латынь зело странна була” для подавляющего большинства жителей к 400 г. , которые говорили на “народной латыни”.

Валера
Гость
Валера

Насколько я знаю На Апеннинском полуострова полуострове разговаривали на двух языках Латине и Вульгате. Вульгата скорее всего всего язык этрусков. А латину изобрёл Стефан Пермский совсем недавно. Ему есть храм в Вене Есть сведения что он же перевёл библию на эту латину. Первый Рим был во Владимире (владеющий миром) Карту расположения городов вокруг Владимира кото то уже приводит в интернете Второй в Царьграде. Третий как известно в Москве а четвёртого не бывать